Significado de la palabra "penalty box" en español

¿Qué significa "penalty box" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

penalty box

US /ˈpɛn.əl.ti bɑks/
UK /ˈpɛn.əl.ti bɒks/

Sustantivo

1.

área de penalti

an area on a sports field where a foul by a defending player results in a penalty kick or shot for the opposing team

Ejemplo:
The forward was fouled inside the penalty box, leading to a crucial penalty kick.
El delantero fue derribado dentro del área de penalti, lo que resultó en un penalti crucial.
The goalkeeper made a brilliant save from a shot taken just outside the penalty box.
El portero hizo una parada brillante de un disparo realizado justo fuera del área de penalti.
2.

banquillo de penalización

in ice hockey, a small enclosed area where a player must sit for a specified period as a penalty for an infraction

Ejemplo:
After tripping an opponent, the player was sent to the penalty box for two minutes.
Después de hacer tropezar a un oponente, el jugador fue enviado al banquillo de penalización por dos minutos.
He spent too much time in the penalty box, costing his team valuable playing time.
Pasó demasiado tiempo en el banquillo de penalización, lo que le costó a su equipo un tiempo de juego valioso.