penalty
US /ˈpen.əl.ti/
UK /ˈpen.əl.ti/
1.
penalización, multa
a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract
:
•
The maximum penalty for the offense is five years in prison.
La pena máxima por el delito es de cinco años de prisión.
•
He had to pay a financial penalty for breaking the contract.
Tuvo que pagar una multa económica por incumplir el contrato.
2.
desventaja, perjuicio
a disadvantage suffered as a result of an action or situation
:
•
The team suffered a severe penalty for their poor performance.
El equipo sufrió una severa penalización por su bajo rendimiento.
•
Working overtime comes with the penalty of less free time.
Trabajar horas extras conlleva la penalización de tener menos tiempo libre.
3.
penalti, sanción
a disadvantageous act or event imposed on a player or team for a breach of rules in sports
:
•
The referee awarded a penalty kick after the foul.
El árbitro concedió un penalti después de la falta.
•
The team received a five-yard penalty for offside.
El equipo recibió una penalización de cinco yardas por fuera de juego.