overstay your welcome
US /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/
UK /ˌoʊvərˈsteɪ jʊər ˈwɛlkəm/

1.
abusar de la hospitalidad, quedarse más de la cuenta
to stay as a guest longer than one is wanted
:
•
I'm worried we might overstay our welcome if we stay another night.
Me preocupa que podamos abusar de su hospitalidad si nos quedamos otra noche.
•
Guests should be careful not to overstay their welcome.
Los invitados deben tener cuidado de no abusar de su hospitalidad.