welcome mat
US /ˈwel.kəm ˌmæt/
UK /ˈwel.kəm ˌmæt/
1.
felpudo, alfombra de bienvenida
a mat placed at the entrance to a house, on which people can wipe their shoes
:
•
Please wipe your feet on the welcome mat before coming inside.
Por favor, límpiate los pies en el felpudo antes de entrar.
•
The new welcome mat has a lovely floral design.
El nuevo felpudo tiene un bonito diseño floral.
2.
cálida bienvenida, hospitalidad
a symbol or gesture of hospitality and readiness to receive visitors
:
•
We always keep the welcome mat out for our friends and family.
Siempre tenemos el felpudo para nuestros amigos y familiares.
•
The city rolled out the welcome mat for the international conference.
La ciudad extendió el felpudo para la conferencia internacional.