out of tune
US /aʊt əv ˈtuːn/
UK /aʊt əv ˈtuːn/
1.
desafinado, fuera de tono
not in the correct musical pitch
:
•
The piano is a bit out of tune.
El piano está un poco desafinado.
•
Her singing was completely out of tune.
Su canto estaba completamente desafinado.
2.
desfasado, en desacuerdo
not in agreement or harmony with something
:
•
His views are completely out of tune with modern society.
Sus puntos de vista están completamente desfasados con la sociedad moderna.
•
The company's policies are out of tune with employee expectations.
Las políticas de la empresa están desfasadas con las expectativas de los empleados.