Significado de la palabra "off the menu" en español
¿Qué significa "off the menu" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
off the menu
US /ɔf ðə ˈmɛnju/
UK /ɒf ðə ˈmɛnjuː/
Modismo
1.
fuera del menú, no disponible
not available or not being offered
Ejemplo:
•
I wanted to order the special, but it was already off the menu.
Quería pedir el especial, pero ya estaba fuera del menú.
•
Due to supply issues, that particular item is off the menu for now.
Debido a problemas de suministro, ese artículo en particular está fuera del menú por ahora.
2.
fuera de lugar, no permitido
not an option or not allowed
Ejemplo:
•
Discussing salary on the first interview is usually off the menu.
Discutir el salario en la primera entrevista suele estar fuera de lugar.
•
After his behavior, a promotion is definitely off the menu for him.
Después de su comportamiento, un ascenso está definitivamente fuera de la mesa para él.
Palabra Relacionada: