Significado de la palabra nick en español

¿Qué significa nick en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

nick

US /nɪk/
UK /nɪk/

Verbo

1.

robar, sisar

to steal something

Ejemplo:
Someone tried to nick my wallet from my back pocket.
Alguien intentó robarme la cartera del bolsillo trasero.
He was caught nicking sweets from the shop.
Fue sorprendido robando dulces de la tienda.
2.

arañar, cortar

to make a small cut or mark on a surface

Ejemplo:
Be careful not to nick the paintwork when you open the door.
Ten cuidado de no arañar la pintura al abrir la puerta.
He accidentally nicked himself with the razor while shaving.
Accidentalmente se cortó con la navaja mientras se afeitaba.

Sustantivo

1.

muesca, corte

a small cut or notch

Ejemplo:
There was a small nick on the edge of the table.
Había una pequeña muesca en el borde de la mesa.
He got a tiny nick from the razor.
Se hizo un pequeño corte con la navaja.
2.

calabozo, cárcel

prison (informal)

Ejemplo:
He ended up in the nick for shoplifting.
Terminó en el calabozo por hurto en tiendas.
If you're not careful, you'll end up in the nick.
Si no tienes cuidado, acabarás en el calabozo.