motif
US /moʊˈtiːf/
UK /moʊˈtiːf/
1.
motivo, tema
a dominant or recurring idea in an artistic or literary work
:
•
The motif of betrayal runs through the entire novel.
El motivo de la traición recorre toda la novela.
•
The director used the recurring motif of a lone wolf to symbolize isolation.
El director utilizó el motivo recurrente de un lobo solitario para simbolizar el aislamiento.
2.
motivo, diseño, patrón
a decorative design or pattern
:
•
The wallpaper had a floral motif.
El papel tapiz tenía un motivo floral.
•
The artist incorporated traditional tribal motifs into her modern paintings.
La artista incorporó motivos tribales tradicionales en sus pinturas modernas.