theme
US /θiːm/
UK /θiːm/
1.
tema, asunto
the subject of a talk, a piece of writing, a person's thoughts, or an exhibition; a topic
:
•
The main theme of the novel is love and loss.
El tema principal de la novela es el amor y la pérdida.
•
The conference's theme this year is sustainable development.
El tema de la conferencia de este año es el desarrollo sostenible.
2.
tema, melodía
a melody that is repeated and developed in a piece of music
:
•
The composer introduced a new theme in the second movement.
El compositor introdujo un nuevo tema en el segundo movimiento.
•
The movie's opening theme is instantly recognizable.
El tema de apertura de la película es instantáneamente reconocible.
3.
tema, estilo
a set of colors, styles, or images used in a particular design or context
:
•
The wedding had a rustic theme with natural decorations.
La boda tenía un tema rústico con decoraciones naturales.
•
You can customize your phone with different visual themes.
Puedes personalizar tu teléfono con diferentes temas visuales.
1.
ambientar, tematizar
to give a particular theme to (a place, event, or piece of work)
:
•
They decided to theme the party around the 1980s.
Decidieron ambientar la fiesta en torno a los años 80.
•
The restaurant is themed like a tropical island.
El restaurante está ambientado como una isla tropical.