make yourself at home
US /meɪk jərˈself æt hoʊm/
UK /meɪk jərˈself æt hoʊm/

1.
ponerse cómodo, sentirse como en casa
to make yourself comfortable in someone else's home as if it were your own
:
•
Please, come make yourself at home.
Por favor, ponte cómodo.
•
Don't just stand there, make yourself at home!
¡No te quedes ahí parado, ponte cómodo!