make someone's skin crawl
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/

1.
poner la piel de gallina, dar asco, inquietar
to make someone feel disgusted, afraid, or uncomfortable
:
•
The way he stares at people really makes my skin crawl.
La forma en que mira a la gente realmente me pone la piel de gallina.
•
That horror movie made my skin crawl.
Esa película de terror me puso la piel de gallina.