make someone's mouth water
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz maʊθ ˈwɔː.tər/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz maʊθ ˈwɔː.tər/

1.
hacer la boca agua a alguien, dar ganas de comer a alguien
to make someone feel very hungry or eager to eat something, often because it looks or smells delicious
:
•
The smell of freshly baked bread always makes my mouth water.
El olor a pan recién horneado siempre me hace la boca agua.
•
The pictures of the delicious desserts really made my mouth water.
Las fotos de los deliciosos postres realmente me hicieron la boca agua.