someone's heart is in their mouth
US /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt ɪz ɪn ðer maʊθ/
UK /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt ɪz ɪn ðer maʊθ/
1.
tener el corazón en la boca, sentirse muy asustado
to feel very nervous or frightened
:
•
When the roller coaster started, my heart was in my mouth.
Cuando la montaña rusa arrancó, se me puso el corazón en la boca.
•
Her heart was in her mouth as she waited for the exam results.
Se le puso el corazón en la boca mientras esperaba los resultados del examen.