load the dice
US /loʊd ðə daɪs/
UK /loʊd ðə daɪs/
1.
manipular la situación, inclinar la balanza
to arrange a situation or event in a way that is unfair but gives you an advantage
:
•
The company tried to load the dice in their favor during the negotiations.
La empresa intentó manipular la situación a su favor durante las negociaciones.
•
With the rules already set, it felt like the game was designed to load the dice against us.
Con las reglas ya establecidas, parecía que el juego estaba diseñado para manipular la situación en nuestra contra.