lightness
US /ˈlaɪt.nəs/
UK /ˈlaɪt.nəs/
1.
ligereza
the quality or state of being light in weight
:
•
The lightness of the new material makes it ideal for aircraft construction.
La ligereza del nuevo material lo hace ideal para la construcción de aeronaves.
•
Despite its size, the sculpture had a surprising lightness.
A pesar de su tamaño, la escultura tenía una sorprendente ligereza.
2.
claridad, luminosidad
the quality or state of being bright or having much light
:
•
The room was filled with the lightness of the morning sun.
La habitación estaba llena de la claridad del sol de la mañana.
•
She preferred the lightness of pastel colors for her paintings.
Ella prefería la claridad de los colores pastel para sus pinturas.
3.
ligereza, alegría
the quality of being carefree or cheerful
:
•
Her laughter brought a sense of lightness to the serious meeting.
Su risa aportó una sensación de ligereza a la reunión seria.
•
He approached life with a certain lightness, never dwelling on problems.
Él abordaba la vida con cierta ligereza, sin detenerse nunca en los problemas.