lie your way into
US /laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
UK /laɪ jʊər weɪ ˈɪntuː/
1.
colarse mintiendo, conseguir mintiendo
to gain access to a place or position by telling lies
:
•
He tried to lie his way into the exclusive club.
Intentó colarse en el club exclusivo mintiendo.
•
She managed to lie her way into a job she wasn't qualified for.
Logró conseguir un trabajo para el que no estaba cualificada mintiendo.