lend itself to

US /lɛnd ɪtˈsɛlf tu/
UK /lɛnd ɪtˈsɛlf tu/
"lend itself to" picture
1.

prestarse a, ser adecuado para

to be suitable for or easily adapted to something

:
The novel's plot doesn't really lend itself to a film adaptation.
La trama de la novela no se presta a una adaptación cinematográfica.
The open-plan office lends itself to collaboration.
La oficina de planta abierta se presta a la colaboración.