lend an ear
US /lɛnd ən ɪr/
UK /lɛnd ən ɪr/
1.
prestar atención, escuchar atentamente
to listen sympathetically or attentively to someone
:
•
She always lends an ear when I need to talk.
Ella siempre presta atención cuando necesito hablar.
•
The counselor was there to lend an ear to students' problems.
El consejero estaba allí para escuchar los problemas de los estudiantes.