leaven

US /ˈlev.ən/
UK /ˈlev.ən/
"leaven" picture
1.

levadura, fermento

a substance, typically yeast, that is added to dough to make it ferment and rise

:
•
The baker added leaven to the bread dough.
El panadero añadió levadura a la masa del pan.
•
Unleavened bread is made without any leaven.
El pan sin levadura se hace sin ningún tipo de levadura.
:
yeastsourdoughferment
2.

fermento, influencia

an influence that produces a gradual change or development of something

:
•
His radical ideas acted as a powerful leaven in the conservative community.
Sus ideas radicales actuaron como un poderoso fermento en la comunidad conservadora.
•
A little humor can leaven a serious discussion.
Un poco de humor puede aligerar una discusión seria.
:
influencecatalystmodifiertransforming agent
1.

levar, fermentar

to cause (dough or bread) to ferment and rise by adding leaven

:
•
The baker will leaven the dough overnight.
El panadero levará la masa durante la noche.
•
The yeast helps to leaven the bread.
La levadura ayuda a levar el pan.
:
fermentraiserise
2.

aligerar, mejorar

to permeate and subtly transform (something) for the better

:
•
His optimism began to leaven the gloomy atmosphere.
Su optimismo comenzó a aligerar la atmósfera sombría.
•
A touch of humor can leaven even the most serious topics.
Un toque de humor puede aligerar incluso los temas más serios.
:
permeateinfuseenlivenimprovetransform