leave someone/something in the dust
US /liːv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə dʌst/
UK /liːv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə dʌst/

1.
dejar en el polvo, superar con creces
to be much better or faster than someone or something else
:
•
Our new product will leave the competition in the dust.
Nuestro nuevo producto dejará a la competencia en el polvo.
•
The champion runner left all the other athletes in the dust.
El corredor campeón dejó a todos los demás atletas en el polvo.