leap out at
US /liːp aʊt æt/
UK /liːp aʊt æt/
1.
saltar a la vista, ser obvio
to be immediately obvious or noticeable
:
•
The bright red color of the car really leaps out at you.
El color rojo brillante del coche realmente te salta a la vista.
•
Among all the candidates, her experience leaped out at the hiring committee.
Entre todos los candidatos, su experiencia saltó a la vista del comité de contratación.