Significado de la palabra "knife edge" en español

¿Qué significa "knife edge" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

knife edge

US /ˈnaɪf ˌɛdʒ/
UK /ˈnaɪf ˌɛdʒ/

Sustantivo

filo de la navaja, situación crítica

a situation of extreme tension, danger, or uncertainty

Ejemplo:
The negotiations were on a knife edge, with either success or failure possible.
Las negociaciones estaban en el filo de la navaja, con éxito o fracaso posibles.
The company's future hung on a knife edge after the financial crisis.
El futuro de la empresa pendía de un hilo después de la crisis financiera.