jam tomorrow
US /dʒæm təˈmɑː.roʊ/
UK /dʒæm təˈmɑː.roʊ/

1.
miel sobre hojuelas, promesas vacías
a promise of good things in the future that never materialize
:
•
They keep promising us bonuses, but it's always jam tomorrow.
Nos siguen prometiendo bonificaciones, pero siempre es miel sobre hojuelas.
•
Don't fall for their talk of jam tomorrow; demand action now.
No caigas en su charla de miel sobre hojuelas; exige acción ahora.