in the fast lane
US /ɪn ðə fæst leɪn/
UK /ɪn ðə fæst leɪn/
1.
en la vía rápida, llevar una vida ajetreada
living a life full of excitement, activity, and often risk, especially in a career or social setting
:
•
After his promotion, he found himself in the fast lane, constantly traveling and meeting important clients.
Después de su ascenso, se encontró en la vía rápida, viajando constantemente y reuniéndose con clientes importantes.
•
She loves living in the fast lane, always attending parties and trying new adventures.
Le encanta vivir en la vía rápida, siempre asistiendo a fiestas y probando nuevas aventuras.