in on the ground floor
US /ɪn ɑn ðə ɡraʊnd flɔr/
UK /ɪn ɑn ðə ɡraʊnd flɔr/

1.
en la planta baja, desde el principio
involved in something from the very beginning, especially a business venture, to gain an advantage
:
•
He got in on the ground floor with the new tech startup and made a fortune.
Él se metió en la planta baja con la nueva startup tecnológica y hizo una fortuna.
•
If you want to succeed, you need to get in on the ground floor of emerging industries.
Si quieres tener éxito, necesitas meterte en la planta baja de las industrias emergentes.