ground
US /ɡraʊnd/
UK /ɡraʊnd/
1.
2.
3.
razón, motivo, fundamento
reason or justification for something
:
•
There is no ground for complaint.
No hay motivo para quejarse.
•
His argument had no factual ground.
Su argumento no tenía fundamento fáctico.
1.
dejar en tierra, prohibir volar
to prevent (a pilot or an aircraft) from flying
:
•
The bad weather grounded all flights.
El mal tiempo dejó en tierra todos los vuelos.
•
The airline grounded the entire fleet for safety checks.
La aerolínea dejó en tierra toda la flota para controles de seguridad.
2.
castigar, prohibir salir
to punish (a child or young person) by forbidding them to go out
:
•
My parents grounded me for a week after I broke curfew.
Mis padres me castigaron por una semana después de que rompí el toque de queda.
•
She was grounded from using her phone.
Se le prohibió usar su teléfono.
3.
conectar a tierra, aterrizar
to connect (an electrical circuit) to the earth or a large conducting body to complete a circuit or provide a safety return path
:
•
Make sure the appliance is properly grounded.
Asegúrese de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
•
The electrician will ground the new wiring.
El electricista conectará a tierra el nuevo cableado.
4.
basar en, fundamentar en
to base (something) on firm factual or rational grounds
:
•
His theory is well grounded in scientific evidence.
Su teoría está bien fundamentada en evidencia científica.
•
The decision was grounded in extensive research.
La decisión se basó en una investigación exhaustiva.
1.
sensato, realista, con los pies en la tierra
having a good understanding of basic facts and principles; sensible and realistic
:
•
She's a very grounded person, always calm and practical.
Es una persona muy sensata, siempre tranquila y práctica.
•
Despite his success, he remained humble and grounded.
A pesar de su éxito, se mantuvo humilde y sensato.