Significado de la palabra idiomatic en español
¿Qué significa idiomatic en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Adjetivo
1.
idiomático
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
Ejemplo:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
Su inglés es muy fluido e idiomático.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
La traducción necesita ser más idiomática para sonar natural.
Sinónimo:
2.
idiomático, propio de un idioma
relating to or characteristic of a particular language or dialect
Ejemplo:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
La frase es idiomática del inglés y no se traduce directamente.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Cada idioma tiene sus propias expresiones idiomáticas únicas.
Sinónimo: