hold your horses
US /hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/
UK /hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/
1.
espera un momento, cálmate, no te precipites
used to tell someone to slow down, wait, or be patient
:
•
Hold your horses, we still have plenty of time before the movie starts.
Espera un momento, todavía tenemos mucho tiempo antes de que empiece la película.
•
I know you're excited, but hold your horses; we need to plan this carefully.
Sé que estás emocionado, pero espera un momento; necesitamos planificar esto con cuidado.