Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra "hold on" en español

¿Qué significa "hold on" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

hold on

US /hoʊld ˈɑːn/
UK /hoʊld ˈɑːn/
"hold on" picture

Verbo Frasal

1.

esperar, aguantar

to wait for a short time

Ejemplo:
•
Please hold on a moment while I check.
Por favor, espere un momento mientras reviso.
•
Can you hold on? I'm almost ready.
¿Puedes esperar? Ya casi estoy listo.
Sinónimo:
waithang onbear with me
2.

agarrar, sujetar

to keep a firm grip on something

Ejemplo:
•
Hold on tight to the railing.
Agárrate fuerte a la barandilla.
•
She told him to hold on to the rope.
Ella le dijo que se agarrara a la cuerda.
Sinónimo:
gripclutchgrasp
3.

aguantar, sobrevivir

to survive or continue to exist, especially in a difficult situation

Ejemplo:
•
We just need to hold on a little longer.
Solo necesitamos aguantar un poco más.
•
Despite the challenges, they managed to hold on.
A pesar de los desafíos, lograron aguantar.
Sinónimo:
persevereendurepersist

Exclamación

1.

espera, detente

used to tell someone to wait or stop

Ejemplo:
•
Hold on! I need to grab my keys.
¡Espera! Necesito coger mis llaves.
•
Hold on, that's not what I meant.
¡Espera! Eso no es lo que quise decir.
Sinónimo:
waitstophang on
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
holdon holdhold inhold offhold againsthold waterno holds barred