Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra hinge en español

¿Qué significa hinge en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

hinge

US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
"hinge" picture

Sustantivo

1.

bisagra, gozne

a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other

Ejemplo:
•
The door creaked on its rusty hinges.
La puerta crujió sobre sus bisagras oxidadas.
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
Ajustó la bisagra de la puerta del armario.
Sinónimo:
pivotjointswivel

Verbo

1.

bisagrar, articular

attach or join with a hinge

Ejemplo:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
El carpintero bisagrará la nueva puerta al marco.
•
The two sections of the bridge hinge together.
Las dos secciones del puente se articulan juntas.
Sinónimo:
attachfastenjoinconnect
2.

depender de, basarse en

depend entirely on

Ejemplo:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
El éxito del plan dependerá de la cooperación de todos.
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
Todo el argumento parecía depender de una sola pieza de evidencia.
Sinónimo:
dependrelyrestturnpivot
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
hinge on