head over heels
US /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
UK /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
1.
perdidamente enamorado, locamente enamorado
deeply in love
:
•
He fell head over heels in love with her the moment they met.
Se enamoró perdidamente de ella en el momento en que se conocieron.
•
They are still head over heels for each other after twenty years of marriage.
Todavía están locamente enamorados el uno del otro después de veinte años de matrimonio.
2.
completamente, totalmente
completely and utterly
:
•
He was head over heels in debt after his business failed.
Estaba completamente endeudado después de que su negocio fracasara.
•
The children were head over heels with excitement about the trip to the amusement park.
Los niños estaban completamente emocionados con el viaje al parque de atracciones.