have half a mind to
US /hæv hæf ə maɪnd tə/
UK /hæv hæf ə maɪnd tə/
1.
tener medio la intención de, estar a punto de
to be strongly inclined to do something, but not yet decided
:
•
I have half a mind to quit my job and travel the world.
Tengo medio la intención de dejar mi trabajo y viajar por el mundo.
•
She has half a mind to tell him exactly what she thinks.
Tiene medio la intención de decirle exactamente lo que piensa.