half-and-half
US /ˌhæf ən ˈhæf/
UK /ˌhæf ən ˈhæf/

1.
mitad y mitad, a medias
a mixture of equal parts of two things
:
•
The recipe calls for half-and-half milk and cream.
La receta pide leche y crema mitad y mitad.
•
We decided to go half-and-half on the expenses.
Decidimos ir mitad y mitad con los gastos.
1.
mitad y mitad, a partes iguales
consisting of equal parts of two things
:
•
The coffee shop offers half-and-half cream for your drink.
La cafetería ofrece crema mitad y mitad para tu bebida.
•
They served a half-and-half mix of lemonade and iced tea.
Sirvieron una mezcla mitad y mitad de limonada y té helado.
1.
mitad y mitad, a partes iguales
in equal parts or amounts
:
•
They decided to split the bill half-and-half.
Decidieron dividir la cuenta mitad y mitad.
•
The responsibilities were divided half-and-half between the two teams.
Las responsabilidades se dividieron mitad y mitad entre los dos equipos.