hang on to
US /hæŋ ɑːn tə/
UK /hæŋ ɑːn tə/
1.
conservar, aferrarse a
to keep something; to not let go of something
:
•
Please hang on to your ticket, you'll need it to exit.
Por favor, conserve su boleto, lo necesitará para salir.
•
She decided to hang on to her old car for a few more years.
Ella decidió conservar su coche viejo por unos años más.
2.
aferrarse a, mantener
to continue to believe in or adhere to something, especially an idea or hope
:
•
Despite the setbacks, they continued to hang on to their dream.
A pesar de los contratiempos, siguieron aferrándose a su sueño.
•
You have to hang on to hope, even when things are tough.
Tienes que aferrarte a la esperanza, incluso cuando las cosas son difíciles.