hackle
US /ˈhæk.əl/
UK /ˈhæk.əl/
1.
pluma del cuello, cerda
a long, narrow feather on the neck or lower back of a domestic fowl, especially a rooster.
:
•
The rooster's iridescent hackles shimmered in the sunlight.
Las plumas del cuello iridiscentes del gallo brillaban bajo la luz del sol.
•
The dog's hackles rose when it sensed danger.
Las cerdas del perro se erizaron cuando sintió peligro.
1.
erizar el pelo, irritar
(of a dog or other animal) raise the hackles on its neck or back, typically in anger or alarm.
:
•
The cat began to hackle, hissing at the approaching dog.
El gato comenzó a erizar el pelo, siseando al perro que se acercaba.
•
His comments really hackled me.
Sus comentarios realmente me irritaron.