green thumb
US /ɡriːn θʌm/
UK /ɡriːn θʌm/
1.
pulgar verde, mano para las plantas
a natural ability to make plants grow well
:
•
My grandmother has a real green thumb; her garden is always flourishing.
Mi abuela tiene un verdadero pulgar verde; su jardín siempre está floreciendo.
•
I wish I had a green thumb so I could keep my houseplants alive.
Ojalá tuviera un pulgar verde para poder mantener vivas mis plantas de interior.