Significado de la palabra "gordian knot" en español

¿Qué significa "gordian knot" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

gordian knot

US /ˌɡɔːr.di.ən ˈnɑːt/
UK /ˌɡɔː.di.ən ˈnɒt/

Modismo

nudo gordiano, problema irresoluble

a complex or intractable problem; a difficulty that can only be resolved by a bold stroke

Ejemplo:
The company's financial crisis was a true Gordian knot that required drastic measures to untangle.
La crisis financiera de la empresa era un verdadero nudo gordiano que requería medidas drásticas para desenredar.
Solving the problem of global warming feels like trying to untie a Gordian knot.
Resolver el problema del calentamiento global se siente como intentar desatar un nudo gordiano.