go toe to toe
US /ɡoʊ toʊ tuː toʊ/
UK /ɡoʊ toʊ tuː toʊ/

1.
enfrentarse directamente, competir de igual a igual, medirse con
to compete or contend directly and fiercely with someone
:
•
The two rival companies are ready to go toe to toe in the market.
Las dos empresas rivales están listas para enfrentarse directamente en el mercado.
•
He's not afraid to go toe to toe with anyone who challenges him.
No tiene miedo de enfrentarse directamente con cualquiera que lo desafíe.