go rogue

US /ɡoʊ roʊɡ/
UK /ɡoʊ roʊɡ/
"go rogue" picture
1.

actuar por su cuenta, descontrolarse

to act in an independent or uncontrolled way, especially in a way that is not expected or desired

:
The AI system started to go rogue, making decisions without human oversight.
El sistema de IA comenzó a actuar por su cuenta, tomando decisiones sin supervisión humana.
After years of following orders, the agent decided to go rogue and pursue justice on his own terms.
Después de años de seguir órdenes, el agente decidió actuar por su cuenta y buscar justicia en sus propios términos.