give someone the bird
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/

1.
hacer un corte de manga, hacer la peineta
to make an obscene gesture with the middle finger to show anger or contempt
:
•
The angry driver decided to give the other driver the bird after being cut off.
El conductor enojado decidió hacerle un corte de manga al otro conductor después de que le cerraran el paso.
•
He was so frustrated with the referee's call that he almost gave him the bird.
Estaba tan frustrado con la decisión del árbitro que casi le hizo un corte de manga.