give someone a lift
US /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
UK /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
1.
llevar a alguien, dar un aventón
to give someone a ride in a vehicle
:
•
Can you give me a lift to the station?
¿Puedes llevarme a la estación?
•
My car broke down, so a friend gave me a lift home.
Mi coche se averió, así que un amigo me llevó a casa.
2.
levantar el ánimo, animar
to make someone feel happier or more confident
:
•
The good news really gave her a lift.
La buena noticia realmente le levantó el ánimo.
•
A compliment can often give someone a lift.
Un cumplido a menudo puede levantar el ánimo a alguien.