give someone a break
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ə breɪk/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ə breɪk/

1.
dar un respiro a alguien, dar una oportunidad a alguien
to stop criticizing or annoying someone, or to give someone a chance or an opportunity
:
•
Oh, give me a break! I'm doing my best.
¡Oh, dame un respiro! Estoy haciendo lo mejor que puedo.
•
The boss decided to give him a break and extend the deadline.
El jefe decidió darle un respiro y extender la fecha límite.