get something off the ground
US /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
UK /ɡɛt ˈsʌmθɪŋ ɔf ðə ɡraʊnd/
1.
poner en marcha algo, arrancar algo
to start a project or activity successfully
:
•
It took a lot of effort to get the new business off the ground.
Costó mucho esfuerzo poner en marcha el nuevo negocio.
•
We need more funding to get this project off the ground.
Necesitamos más financiación para poner en marcha este proyecto.