float around
US /floʊt əˈraʊnd/
UK /floʊt əˈraʊnd/
1.
flotar, merodear
to be present in a place or area, often without a specific purpose or direction
:
•
There are rumors floating around about a new policy.
Hay rumores flotando sobre una nueva política.
•
I saw him floating around the office all day, not doing much work.
Lo vi merodeando por la oficina todo el día, sin hacer mucho trabajo.