equity
US /ˈek.wə.t̬i/
UK /ˈek.wə.t̬i/
1.
equidad, justicia, imparcialidad
the quality of being fair and impartial
:
•
The company is committed to ensuring equity in its hiring practices.
La empresa se compromete a garantizar la equidad en sus prácticas de contratación.
•
Promoting social equity is a key goal of the new policy.
Promover la equidad social es un objetivo clave de la nueva política.
2.
capital social, patrimonio, acciones
the value of the shares issued by a company
:
•
Investors are looking for companies with strong equity growth.
Los inversores buscan empresas con un fuerte crecimiento del capital social.
•
He decided to sell his equity in the startup.
Decidió vender su participación en la startup.
3.
plusvalía (inmobiliaria), patrimonio (inmobiliario)
the value of a mortgaged property after deduction of charges against it
:
•
Homeowners can borrow against the equity in their homes.
Los propietarios pueden pedir préstamos contra la plusvalía de sus viviendas.
•
Building equity in your home takes time.
Construir plusvalía en tu casa lleva tiempo.