eat your heart out

US /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
UK /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
"eat your heart out" picture
1.

muérete de envidia, rómpete el corazón

used to tell someone, often humorously, that they should be jealous of what you are doing or have

:
I'm going on vacation to Hawaii next week, so eat your heart out!
Me voy de vacaciones a Hawái la próxima semana, ¡así que muérete de envidia!
My new car is a classic convertible – eat your heart out, James Bond!
Mi coche nuevo es un descapotable clásico – ¡muérete de envidia, James Bond!