Significado de la palabra "eat your heart out" en español

¿Qué significa "eat your heart out" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

eat your heart out

US /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
UK /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
"eat your heart out" picture

Modismo

1.

muérete de envidia, rómpete el corazón

used to tell someone, often humorously, that they should be jealous of what you are doing or have

Ejemplo:
I'm going on vacation to Hawaii next week, so eat your heart out!
Me voy de vacaciones a Hawái la próxima semana, ¡así que muérete de envidia!
My new car is a classic convertible – eat your heart out, James Bond!
Mi coche nuevo es un descapotable clásico – ¡muérete de envidia, James Bond!
Aprende esta palabra en Lingoland