doorman
US /ˈdɔːr.mən/
UK /ˈdɔːr.mən/

1.
portero, conserje
a person employed to stand at the entrance of a hotel, theater, apartment building, etc., to open the door for customers or residents, summon taxis, and provide other services.
:
•
The doorman greeted us with a smile as we entered the hotel.
El portero nos saludó con una sonrisa al entrar al hotel.
•
She asked the doorman to call her a taxi.
Le pidió al portero que le llamara un taxi.