delicacy
US /ˈdel.ə.kə.si/
UK /ˈdel.ə.kə.si/
1.
delicadeza, finura
fineness or intricacy of texture or structure
:
•
The delicacy of the lace was exquisite.
La delicadeza del encaje era exquisita.
•
The artist captured the delicacy of the flower petals.
El artista capturó la delicadeza de los pétalos de la flor.
2.
delicadeza, manjar
a rare and expensive food item
:
•
Caviar is considered a great delicacy.
El caviar se considera una gran delicadeza.
•
The restaurant specializes in local delicacies.
El restaurante se especializa en delicadezas locales.
3.
fragilidad, delicadeza
the quality of being easily broken or damaged
:
•
Handle the antique vase with great delicacy.
Manipule el jarrón antiguo con gran delicadeza.
•
The delicacy of the fabric made it prone to tearing.
La delicadeza de la tela la hacía propensa a rasgarse.
4.
sensibilidad, tacto
sensitivity of feeling or response
:
•
He handled the sensitive topic with great delicacy.
Manejó el tema delicado con gran delicadeza.
•
The situation required diplomatic delicacy.
La situación requería delicadeza diplomática.