Significado de la palabra subtlety en español

¿Qué significa subtlety en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

subtlety

US /ˈsʌt̬.əl.t̬i/
UK /ˈsʌt.əl.ti/

Sustantivo

1.

sutileza, delicadeza, matiz

the quality of being delicate or precise as to be difficult to analyze or describe

Ejemplo:
The artist's work is full of color and textural subtlety.
La obra del artista está llena de sutileza de color y textura.
He appreciated the subtlety of her humor.
Apreció la sutileza de su humor.
2.

matiz, detalle sutil, sutileza

a small but important detail

Ejemplo:
The subtleties of the law are often missed by the general public.
Las sutilezas de la ley a menudo son pasadas por alto por el público en general.
Understanding the cultural subtleties is crucial for effective communication.
Comprender las sutilezas culturales es crucial para una comunicación efectiva.