Significado de la palabra "cut someone some slack" en español

¿Qué significa "cut someone some slack" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

cut someone some slack

US /kʌt ˈsʌm.wʌn sʌm slæk/
UK /kʌt ˈsʌm.wʌn sʌm slæk/
"cut someone some slack" picture

Modismo

1.

dar un respiro a alguien, ser menos crítico

to be less critical of someone or to allow them more freedom to do something

Ejemplo:
He's new to the job, so cut him some slack.
Es nuevo en el trabajo, así que dale un respiro.
I know she made a mistake, but cut her some slack; she's been under a lot of pressure.
Sé que cometió un error, pero dale un respiro; ha estado bajo mucha presión.
Aprende esta palabra en Lingoland